Prosts :: StanXKyle (megemltve) Korhatr :: PG-13 Fordti megjegyzs :: Ismtelten egy fordts. A trtnet fszereplje Stan, akinek az lete teljesen megvltozott hla egy tragikus balesett miatt. Ajnlom mindenkinek, hogy elolvassa ugyanis egy igen szvfacsar, kedves trtnet.
"Ha egy bartom meghalna, nem tudom, hogy mit tennk."
Stan emlkezett, hogy egyszer mondta ezt, br soha nem gondolta, hogy tnylegesen is t kell lnie majd egy olyan helyzetet. Persze Kenny hajlamos volt a vletlen hallokra, nha tarts hetekre vagy az egyenletes hnapokra, de mindig visszatrt. Nem illeszkedett bele abba a kategriba. Mikor Stan arra gondolt, hogy egy bartja meghal, mindig valaki msra gondolt, aki nem tmad fel; mint a legjobb bartja, Kyle, de valljuk be, csakis r gondolt ezen a tren.
"Te vagy az n Szuper Legjobb Bartom."
Igazsg szerint azt gondolta, hogy mindig lesz egy md, hogy megmentse a napot, amikor ez meg fog trtnni. Vgl is neki s a bartainak is sikerlt tbb szz alkalommal megmeneklnik. Mikor a dolgok mindig rosszra fordultak, valahogy mindig talltak egy kiskaput, amin kimehettek, majd ltk tovbb vidm letket.
- Most akkor mrt llok a temetben a skvedet nzve s a nevedhez beszlve? - mondta. - Annyira sok alkalommal megmentettem a vilgot. Mirt nem menthettelek meg? Mirt nem tudtam itt tartani a legjobb bartomat...?
Lassan felemelte a kezt, hogy kitrlje a knnyeket a szemeibl, azutn megfordult s kivonult a temetbl. Nem szeretett sokig ott maradni. Egy ve a halla ta majdnem naponta ltogatta meg Kyle-t, de szvben a szomorsgot ez sem knnytette meg. Mindig gy rezte, mintha csak 1 rval ezeltt fektettk volna bele a fldbe bartjt. Mikor megltta srkvet, szvbe egy olyan fjdalom kltztt, ami mintha soha nem akarna elmlni, s minden egyes ltogatsval a fjdalom csak egyre nt. De soha nem tudta magt rbeszlni, hogy ne jjjn ki ide. Meggrte neki, hogy mellette lesz, s ennek az grtnek soha nem fordtott volna htat.
Ahogy kivonult a kapuk alatt, knnyek futottak ismt a szembe, majd mint mr oly sokszor, felidzte azt a napot, amikor elszr ment el a doktorhoz.
*****
- Stanley, - kezdett bele a doktor. - Kyle nincs valami jl.
- De mgis mi a baj? - vlaszolta, mikzben fejt feljebb emelte zavarban. - Maga orvos, vagy nem? Az orvosok segtenek msokon.
- Kyle-nak mr nem igazn lehet segteni, Stan - mondta, mikzben lenzett az asztalokon lv paprokra, ezzel is elkerlve, hogy tallkozzon a tekintetk. - Ma reggel ismt hnyt, j vesre lenne szksge, ugyanis amit Erictl kapott, azt a szervezte kezdi visszautastani.
- D...de... - Stan csak dadogott, kptelen volt felfogni az igazsgot. - Kyle a legjobb bartom... az egsz vilgon!
- Sajnlom - mondta halkan a doktor. - Hacsak nem trtnik valami csoda, nem tudunk sokat tenni rte. Sajnos az egyetlen donor a krnyken Eric Cartman, s ha mgis segtene neknk, nem tudna, hisz neki is szksge van egy vesre.
- N-nem! - nygte ki Stan. - Kyle nem halhat meg! Kyle nem halhat meg!
Az orvos szvbe fjdalom nyilallt. de nem szlalt meg.
*****
Megllt, majd vett egy mly levegt. Ahogy visszagondolt, egy gombc keletkezett a torkban, majd lassan lecsszott a mellkasba. Hirtelen nagyon nehznek rezte azokat a lpseket, amiket idig megtett. Reszketve lt le a jrda szlre, majd kezeit arcra tette. Knnyei ellen kzdtt, hogy ne trjenek fel, mint valami vulkn, hisz tudta, ha mgis megtrtnne, zokogni s jajgatni kezdene egyenesen ott a jrdn, s ez volt az utols dolog, amit igazn akart. Sokig tartott gy is, hogy megszokja, hogy bartja elment rkre.
- Kyle - nygte bele a kezeibe. - Sajnlom.
Fejt azok az emlkek rasztotk el, amikben megfordult Kyle. Ha elstlt valahol, vagy ha valami hlyesgen trtk a fejket, mindig ott volt s tmogatta Stant. Lassacskn egyre tbb s tbb emlk szott a szemei el. Ahogy gy visszagondolt, termszetesnek tartotta, hogy Kyle mindig vele van. Azt gondolta, majd egytt tltik el boldog letket, mint legjobb bartok. De vajon tnyleg azok voltak? Stan nem sokszor mondta neki, de magban mindig is fontosnak tartotta a kztk lv ktelekt, s br sokszor kerltek veszlybe, Stan kpes volt kockztatni sajt lett e miatt a ktelk miatt. Szmra minden egyes perc bartjval ajndk volt, de ezt az ajndkot el lehet venni?
- Teljes szvembl szerettem Kyle-t. - Stan csendesen kromkodott egyet. - Szeretem t.
Szmomra olyan volt, mintha a csaldom lenne, ez nem jelent semmit?
- Semmit - szlalt meg egy mly hanga fejben, ami kicsit hasonltott Kyle-ra. - Valaha is elmondtad neki, mennyire fontos a szmodra? Ha a legjobb bartod volt, nem kellett volna elmondanod neki?
Stan nem vlaszolt, hisz a vlasz tisztn ltszott az arcn: nem. Ennyi sok ven t, amg ismerte, nem volt mersze megmondani neki azt kt szt, amitl lelke megknnyebblt volna.
"Szeretlek, Kyle."
Sokszor nevezte legjobb bartjnak, s azt hitte, ennyi pp elg. Ezen kvl volt egy rgi monds, miszerint a tetteink beszlnek helyettnk. Stan prblta megmutatni Kyle-nak hogy szmra sokkal tbbet jelent, mint mindenki ms. Ennyi nem volt elg? Ugyanis azt a kt kibaszott szt soha nem tudta volna a szembe mondani.
- Ez a mdszer mkdtt? - A hang ismt megszlalt, gnyos hangon, de a mondat vgre hangja igen lgy lett. - Hiba beszlnek a tettek, ha a msik fl nem veszi a lapot. Ezen kvl meglepdnl, milyen jl esett volna a msiknak hallania az igazat.
Stan elgondolkozott ezen, majd felkelt a jrdrl s hza fel vette az irnyt. Lpteit meggyorstotta, s ahogy csak tudta, leszegezte fejt, hogy ne lssk knnyeit. Nem akarta, hogy sajnljk, hisz jl tudta mit beszltek az emberek Kyle temetse ta. Nhny ember azt lltotta, hogy bartja elvesztse ta az lett is elvesztette, s milyen igazuk volt! Ezt persze nem nagyon akarta kimutatni, de nha gy rezte, hogy egy mly gdr szln egyenslyozik, majd egyenslyt elvesztve belezuhan a nagy sttsgbe.
Azrt Isten sem volt valami irgalmas. Oh, nem. Teljesen helyesnek vlte, amikor Kyle Isten ellen fordult, s mostanra Stan is gy ltta. gy rezte, hogy akit mr nem akar a fldn ltni, azt, mint egy kisgyerek, elintzte. Megfogja nagytjt, fl helyezi, majd a szemly lassan sztporlad, s ezt mind egy csepp irgalom nlkl teszi. Kyle egsz letben hitt Jehovban, s ez a csodlatos Isten mit tett? Elvette a nagytvegt, s Kyle fl helyezte.
Csaldja nem nzte ezt j szemmel, majd elhvtk Maxi atyt, hogy beszljen vele. Jl emlkezett arra a beszlgetsre.
***** - Stan, - mondta, mikzben lelt Stannel szemben az asztalnl, mgtte apja llt aggd arccal - a szleid azt mondjk nekem, hogy hitvlsgod van.
Stan dhsen nzett r. Ez a fick most komolyan azrt volt itt, hogy megprblja meggyzni, hogy Isten tisztessges volt? Kpes lenne Isten szeretetrl s kedvessgrl prdiklni? Ne rhgtesse mr.
- Ez nem egy hitvlsg - vetette oda a papnak. - Nem lehet az, hisz mr nincs hitem.
- De, ez egy vlsg, fiam - vitatkozott tovbb.
- Nem - vlaszolt Stan, de hangjban mg mindig rzketlensg s lapossg tkrzdtt. - Ez nem. Ha hitvlsg volna, akkor mg lenne bennem egy kicsike, de higgyen nekem, mr nincs semmi hitem Istennel szemben.
Maxi atya gy rezte, mintha direkt Stant hvtk volna meg, hogy prdikljon neki. A fi nem nagyon tisztelte az atyt, most meg, hogy itt papol neki, mg jobban leszarta a fejt. A pap is elmondhatta, hisz nem nagyon volt nyre, hogy egy ilyen kisgyerek megengedje magnak, hogy gy beszljen vele. Valjban csak az tartotta itt, hogy kicsit kedvelte Stant, s segteni akart neki. m a fi jobban rlt volna, ha a pap meg sem ksrli folytatni a beszdt, hanem elmegy. De nem gy lett.
- Stanley - kezdett bele jra az atya. - n...
- Stan - mondta komoran a fi. - Senki ne nevezzen engem Stanley-nek a szleimet kivve.
- Stan. - Maxi atyban forrt a dh, de megprblt higgadt maradni, majd egy mly leveg utn folytatta. - Tudom, hogy mostanban sok dolog trtnt veled, s ami klnskppen oka viselkedsednek, az Kyle...
Ahogy kimondta Kyle nevt, Stan azzal a lendlettel ugrott fl az asztaltl, s mrgben mg a szket is felbortotta.
- EGY OK?! - ordtotta. - Elmondja nekem, hogy mi az OK? Taln az, hogy Kyle-nak a vesi felmondtk a szolglatot, radsul ktszer is! Vagy mert cukorbeteg volt! Vagy taln az, hogy tbbet betegeskedett, mint a tbbi gyerek! A maga drga Istene az OKA, hogy ilyen gyengv tette a legjobb bartomat!
A pap szinte csak ttotta a szjt. Senki soha nem mert hozz gy beszlni. Azt gondolta, ha elhiteti mindenkivel, aki bnt kvetett el, hogy a pokolba kerl, s csak oldozhatja fel ket, tisztelik majd s flni fognak tle. Soha nem gondolta volna, hogy pont Stan fogja t semmibe venni.
- n...uh... - dadogott. - Biztos vagyok benne, hogy van valami ms ok. Hisz kik vagyunk, hogy megkrdjelezzk az urat? Hisz nem hiszem, hogy miatta...
- Megmenthette volna - vgott kzbe Stan, mit sem trdve azzal, hogy Maxi ppen beszlt.
- Nos, nagyon sajnlom, hogy gy rzed. - Az atya megrtette, hogy mrt rzett gy a fi, de nem akarta elfogadni azt a tnyt, hogy igaza van. Vgl is, a keresztes vitzek meghdtottk Eurpa legnagyobb rszt Isten nevben. milyen katolikus volna, ha megengedn magnak, hogy fellmlja egy iskols fi? Micsoda szgyenletes gondolat! - Isten biztos okbl tette, amit tett, br szerintem te mg nem rtheted ezt.
Stan dhsen bmult elre, de nem vlaszolt. Maxi ezt szrevve jra prblkozott. Kinyitotta knyvt, majd olvasni kezdett.
- John kilencvesen a piszokban lt, s knyrgtt egy kis pnzrt. Sokan krdeztk t, hogy mirt teszi ezt, hisz ez megalz volt. Elmehetett volna dolgozni, de bzott Istenben, hogy egyszer megsegti. Egy nap viszont megvakult. De mgis hitte, hogy Isten okkal tette ezt. Vgl megfzott, majd krhzba kerlt, de igy sem fordult el Istentl. Minden nap hirdette nevt.
- Mi lett a srccal? – krdezte Stan, mert nem nagyon rtette a lnyeget.
-Meghalt tdgyulladsban.
S tan pislogott prat, de arcn mg mindig semmilyen rzelem nem volt kivehet.
- s? - krdezett.
- s? - ismtelte meg az atya. - Mit gondolsz? A lecke, amit megtanultunk itt, az, hogy isten nha emberekkel olyat cselekszik, hogy azzal csak jobb sorsra jutassa ket, s dicstsk a nevt. Ugyanaz igaz lehet Kyle-ra is.
- Ez borzalmas - mondta Stan. - Ugye nem gondolta, hogy ettl a kis trtnettl jobban rzem magam?
- Ht...
- Az, amit most elmondott nekem, az nem rdekel - kezdett bele Stan, de hangjt egyre feljebb s feljebb vitte. - Isten csak azrt teszi az emberek lett szarrabb, hogy dicsrtessk a nevt? Elg beteg lehetsz, vagy kibaszotul ugratsz engem?! Ha ez a kis prdikls arra volt j, hogy jra hinni kezdjek, ht nem jtt be. St, amit elmondott, bizonytja az n szempontomat, miszerint Isten egy gyerek, aki azzal tlti napjait, hogy egy nagytval geti az embereket! Most meg azonnal tnjn ki a szobmbl, s hagyjon bkn!
Maxi atya felkelt, majd szszerint kiviharzott a hzbl. Randy megrzta a fejt, majd soha tbbet nem akarta Stan vlemnyt megvltoztatni az rral kapcsolatban.
*****
Stan ahogy elrte a hzt, sz nlkl felment a szobjba anlkl, hogy szlt volna brkinek. Nem volt hangulata, hogy a napjrl krdezzk, vagy szlei elknyeztessk, hogy gy is knnyebb legyen neki. Mindig ezt csinltk, ha visszajtt a temetbl. Ha mondjuk sulibl jnne haza, ugyangy kezelnk, mint minden ms gyereket. Feltennk neki a fontosabbnl fontosabb krdseket. De nem. Szlei aggdtak miatta, gy nem nyaggattk azzal, hogy "csinld meg a hziidat", vagy ilyesmi. Csak nha mell ltek, s beszlgetni akartak vele.
A csaldban Shelly volt az egyetlen, aki tlltt a clon. Stant azzal vdolta, hogy bartja hallt csak kihasznlja, hogy szleik csakis r figyeljenek. Stan ezt a kijelentst soha nem bocstotta meg nvrnek. Mikor els alkalommal mondta ezt neki, Stannek nem volt lelkismeret-furdalsa, amikor gy elkezdte verni Shellyt, hogy annak j pr csontja, s mg az orra is eltrtt. Egyetlen mzlija az volt hogy, Stan elmjben valaki meglljt parancsolt. Majd Kyle mosolygs arca kvette a hangot, amitl kicsit lenyugodott, hisz tudta jl, bartja nem akarn ezt.
Stan htizskjt a sarokba dobta, majd gya el lpet s letrdelt. Minden este megcsinlta ezt, mondhatnnk, ez neki egy kis ritul. Most, hogy gy vgignznnk rajta, olyan, mintha imdkozna, de higgytek el, minden hitt kivetette magbl, gy esze gban nem volt Istennel beszlni. Brmilyen gyerekesnek ltszott gy, az gya eltt, szmra kihagyhatatlan volt, hogy ne ksznjn el bartjtl, s ne mondjon neki j jt. Szvben a fjdalom enyhlt, ahogy kimondta a szavakat, hisz tudta, valahol mshol Kyle hallja t.
- Ez is egy rohadt nap volt - meslte Kyle-nak, mikzben szemeit becsukta. - Minden nap nlkled ebben az letben. Nem is tudom elkpzelni, hogy idig hogy boldogultam nlkled. Amit rzek, az fjdalom s ressg. Tudom, hogy nem akarsz gy ltni, de minden nap ltlak az lmaimban, s az iskolban, meg minden nap ltom magam mellet az res padot, amiben neked kne lnd. Mikor a suli elkezddtt, sikerlt elrnem, hogy ne ljn oda senki, mg egy szukt is sikerlt elldznm.
- Egyre tbb ember gondolja azt, hogy rltt vltam. Nem rtik, mrt beszlgetek veled a temetben, s mikor hazajvk, itt is hozzd beszlek. Anyu s apu azon gondolkoznak, hogy beraknak valami krhzba. Nem mondtk el nekem de, hallottam a minap ket suttogni, st mikor kimegyek vzrt, az ajtnylson hallom a hangjukat. Azrt hagyjk rsnyire az ajtt, hogy halljk, ha mondjuk jszaka elkezdenk srni.
jszaka Stan tovbb meslt Kyle-nak. De ahogy mlt az id, mr nem trdelve, hanem az gybl emlkezett vissza. Minden emlkt szerette volna megosztani bartjval, kivve egyet, amire nem szeretett visszagondolni...
***** - Stanley, - kezdett bele Sharon - nem is tudom, hogy mondjam el...
- Mi...mi? - Stan ijedten s gyorsan tette fel a krdseket. - Valami trtnt Kyle-lal? Kyle jl van? Kyle...
Sharon kezt fia szjra tette. hogy elhallgatassa. Majd msik kezvel megfogta az vt.
- Stan, - kezdte lgyan - az orvos azt mondta, valsznleg nem lesz mtt. Sajnos nincs semmilyen vese a krnyken, ami Kyle-nak j lenne, s mg akkor is, ha lenne, az, amit Erictl kapott, az sem tkletes...
Nem tudta tovbb folytatni, szemeibl patakostul elkezdtek folyni a knnyek, majd frje vlln keresett vigaszt. Stan, ahogy vgignzet anyjn, kezdte felfogni, hogy mgis mirl van sz. Kyle meg fog halni. Akrmennyi gygyszert tmnek bel, akrmilyen csodamtten esik t, szervezte ezt nem brn. Meghal.
Kptelen megbirkzni ezzel. Felpattant, majd kifele kezdett el futni, knnyek hullottak szembl, ami tjt mg jobban elvaktotta. Nem rdekelte anyja kiltsa. Nem tanult Kenny esetbl. Vagy csak nem is akarta ltni Kylet, mr sem tudja. Kifutott a krhzbl s rezte, hogy h a lba alatt ropog. Hallotta a tvoli kiltsokat, amik hozz szltak, de nem rdekelte. Nem tudott segteni bartjn. Szidta Istent, s azt akarta, hogy vgre felbredjen ebbl a rossz llombl, s minden gy legyen, ahogy rg. De nem trtnt semmi, s a kis elmjnek ez tl sok volt. Nem akart krhzakkal foglakozni, sem betegsgekkel, sem hallla.
-Csak futni akarok - mondta magnak, mikzben az jszak felszllt.
rkon keresztl futott, mikzben nem trdtt azzal, hogy a tdeje gett, vagy hogy a szve veszlyes sebessggel kopogott, vagy ppen az oldalban egy igen nagy szr fjdalmat rzett. Futott, s el akarta fejteni a mltat. Legelkn keresztl, majd vgl bert a vrosba. Nhny ember megllt, hogy megbmulja, majd magban feltette a krdst, vajon mrt fut? Knnyei mg mindig folytak, s nem zavarta t, hogy az emberek bmuljk. Egyet nem akart, hogy brki keresztezze tjt. De hibba, az emberek meg akartk lltani, de nem engedte. Hisz nem rtik, a legjobb bartja meghal.
Vgl egy rnknl lt le. Kicsit ksbb vette szre, hogy ez a fatrzs ugyanaz volt, mint mikor Kennyt hagyta ott. Itt gyjtott meg egy tehnszart, s itt gondolkozott el azon, hogy az let milyen igazsgtalan. Itt meslt neki Chef bcsi arrl, hogy Isten mrt is teszi azt, amit tesz. De gy ltszik, mondandja nem volt hatsos, ugyanis Stan ugyangy mint akkor, most is elfutott. De jl tudta hogy, most a krhzban kellene lennie. Kyle-t kellene felvidtania, s elmondani neki, hogy milyen fontos a szmra. De nem ezt tette. Elszrta, megint...
*****
Magban befejezte az emlkek nzst, majd levetette magt az gyra. Prnjt arcra hzta, majd beleordtott. gy ki tudta engedni kicsit a gzt, plusz elmondhatta Kyle-nak, mennyire hlye volt. Nvre a falat ttte, hogy hagyja mr abba, mert zavarja, de Stan nem klnskppen figyelt r. Nyugodtan tjhetett, s megverhette, nem izgatta, hisz tudta, megrdemli. Az sem rdekelte, ha megli t, hisz minek ljen, ha mr nincs itt semmi, ami miatt ltezni kellet. Semmi...
Nhny nappal ksbb elstlt a vrost thidal hdhoz. Klnlegesnek tartotta ezt a helyet, hisz ha szomor volt, vagy ha bntotta valami, mindig ide stlt le. rezte, hogy valamit kisugroz neki, de nem tudta volna megmondani, hogy energit-e, vagy valami mst.
- Remlem, rlsz - gondolta szomoran. - Nem llt szndkomban ide jnni.
Hirtelen drgtt egyet az g, s az id elg szelesre vltott. Az g felvett egy sttebb sznt, majd ismt egy hideg fuvallat sprt vgig, jelezve Stannek, hogy hzzon haza. Az az igazsg, hogy valjban Stan esben akart lenni. Oh nem, mr kintte a Goth-stlust. Azrt szeretett volna kint maradni, mert gy rezte, a lelkben pont ugyanilyen viharok fjnak, s br ez kvlrl nem nagyon ltszott, bell annl is inkbb.
Stan ismt lelt egy farnkre, majd visszagondolt, mennyi hlyesgben vettek rszt Kyle-lal. Alsnadrggnmok, repl csszealj, mindenfle vallsi kultusz s sszeeskvsek, de ezt a sok mindent is csak azrt tudtk tlni, mert bartok voltak. Nem ez mr tbb volt, mint bartsg. Stan testvreknt szerette.
*****
- Oh - nygtt egyet Stan. - Kyle, nekem sokkal tbb vagy, mint egy bart. Egy olyan testvr, akit n soha nem kaphattam volna meg.
Hirtelen gondolatai rendezdni kezdtek, majd kis hatssznet utn felpattant a rnkrl, s a krhz fel vette az irnyt. Tudta, hogy nem hagyhatja cserben testvrt holmi tehnszar nzse miatt. Ezen kvl mg el is akart bcszni, hisz tudta, nem lesz r tbb alkalma. Ahogy futott, magban krlelte Istent, hogy idben rjen oda. Soha tbbet nem krt volna semmit, ha ezt az egyet teljestette volna neki.
Kivgta az ajtt, majd egyenesen Kyle szobja fel haladt. Ahogy belpett, kicsit megnyugodott, hisz ltta, bartja mg mindig l, ha letnek nevezhetjk ezt. Ugyanis mr csak egyetlen egy gp tartotta letben, mivel vesetltetsnek mr nem lett volna haszna. A gpet viszont csak azrt nem kapcsoltk le, mert Sheila s Gerald mg nem bcszott el. Nem akartak elbcszni fiuktl. Stan felttelezte, hogy br egy gp tartja letben, mg mindig l. Br teste nem volt tbb, mint csak egy test. Gondolkodni, rezni nem tudott.
Isten nem vlaszolt, s amikor Sheila s Gerald alrtk a paprokat, amik felhatalmazzk a doktorokat, hogy elengedjk Kyle-t, Stan elvesztett mindent, belertve Istenhez val hitt.
*****
Stan brig zott, mire hazart a stjrl, de nem rdekelte. Az anyja, rgtn ahogy megltta, rszlt, hogy mrt jtszik az esben, csak nem a hallt akarja. Az igazsg az, hogy csak ennyire emlkezett anyja mondkjbl, ugyanis nem volt nagy kedve azt hallgatni, hogy mekkora egy hlye. gy ami bement az egyik fln, az rgtn tvozott a msikon. Amit igazn akart, flmenni a szobjba, tltzni, majd lefekdni s aludni. Mikor aludt, legalbb nem rezte azt a fjdalmat, mint napkzben. Azt is gondolta, hogy emo lesz, gy legalbb volt oka a szomorsgnak.
Mikor vgl elrte hlszobjt, gyorsan tltztt nhny szrazabb ruhba. Mikor vgzett, rasztalhoz ment, majd a legfls szekrnybl kivette legnagyobb kincst: egy kpet. s Kyle voltak rajta, ahogy lelkezve vigyorognak. Szerette ezt a kpet, hisz ez volt az egyetlen dolog, ami legalbb egy kis mosolyt tudott hozni a szjra.
Ahogy vgignzett magukon s mosolygs arcaikon, szve megtelt szeretettel. Ilyenkor olyan emlkeket is fel tudott hozni, melyeket a bnat s a fjdalom temetett el. Ottalvs bulikat, titkos fibeszlgetsek, amiket soha senkinek nem mondtak el. Az is feljtt, mikor a Guitar Herovaljtszottak. Ez az emlk hirtelen igen lnk lett benne.
- Te voltl a legjobb - mondta, mikzben szeretetteljesen tapogatta a fott. - Te...
-Stan? - Hirtelen valaki megszlalt mgtte. Szve majd kiugrott a mellkasbl. Ez Kyle hangja volt! Szmra olyan volt ez a hang, mint valami mzdes zene!
- Kyle?! - krdezte, mikzben megprdlt a tengelyn. Szinte a msodperc tredke volt csupn, mg ltta bartjt, ahogy ott ll eltte, majd pislantott egyet, s Kylenak mr csak hlt helye, s jra egyedl volt a szobban
- Oh, Kyle! - mondta, majd egy kis patakot indtott tjra a szembl. Kezeit ismt arcra tette, ahogy lassan a fldre guggolt. rezte, ahogy a kis knnypatakok vgigsznkznak kezn, majd a padlra hullnak. Szvt jbl elnttte egy jabb, s sokkal rosszabb fjdalom.
Ahogy Stan lt az rasztalnl, s azon az jszakn lomba srta magt, ezer krds furakodott be az elmjbe. Kyle vajon amiatt halt meg, mert dits Cola helyett simt hozott neki, s emiatt a cukra csinlt valamit? Vagy valami baktriumot adott t, s az miatt reaglt hibsan a vesjre? Vagy tn a suliban kaphatott valamit? Vagy egy olyan vrust adott Kyle-nak, ami meglte?
- A doktorok azt mondtk, hogy a vesi miatt halt meg, amik ismt felmondtk a szolglatot - gondolkodott el. - De mi okozta ezt? n voltam? Mi van, ha megltem a legjobb bartomat?
Elaludt mikzben srt, s ezekre a htborzongat dolgokra gondolt. Szomor, de nem ez volt az els ilyen esete, hogy gy aludt el.
lmosan bredt fel, ahogy anyja benyitott hozz. Fjt a hta, hisz az rasztalnl aludt el. Feltekintett anyjra, aki elkezdte az aznapi mondkjt. Stant persze nem nagyon izgatta, ahogy anyja bejn, majd veszekedni kezd vele azon, hogy mirt nem az gyban alszik, vagy hogy a csurom vizes ruht mirt a padlra rakja. De ahogy tegnap is, egyik fln be, msikon ki. Gyorsan magra kapott valamit, majd kifel indult el a hzbl. Hallotta, ahogy Sharon mg utna vlt, hogy mondja meg, hogy hova megy, de nem vlaszolt. Csak el akart menni, hisz itt minden Kyle-ra emlkezteti. Ez miatt pedig mr soha nem lesz olyan, mint rgen.
Megragadta a biciklijt s egyenesen elre tartott. Nem igazn rdekelte, hogy hova jut, csak ne kelljen itt maradnia. Azt se bnn, ha Californiba, vagy egyenesem Denverhez menne. St, taln krbekerkprozhatn az orszgot. Chicago, New York, Philadelphia, Miami; mind eltte voltak, csak r vrtak. Mr csak pr utca, s mr kint is lenne a vroshatrnl, aztn...
- Aztn mi? - Ismt megszlalt a hang a fejben. - Biciklizel egy darabig, amg egy gyilkos vagy egy gyerekmolesztl felvesz tged? Msz, amg a rendrk elkapnak s visszahoznak, mint egy krztt bnzt? Nagy tervek, Stan. Elment az a csepp jzan eszed?
- Ez Kyle miatt van, mert meghalt - vlaszolta.
- Nem. - A hang tovbb vitatkozott. – ppenhogy cserben hagyod magadat.
- Fogd be!
Egyre gyorsabban hajtott, s mr nem jrt messze a hatrtl. Mg pr keresztutca, s ott is van. thajtott egy utcn, nem is gondolva, hogy jhet-e kocsi. Hogy szinte legyek veletek, nem is
rdekelte, hogy elti-e az aut.
- Baszd meg ezt a szarfszket! - vlttte, ahogy egyre jobban hajtotta a pedlokat. - Baszd meg!
Stan, hogy elmegy-e a vrosbl, vagy megll-e a hatrnl, nem tudom, st, taln soha nem is tudom meg. Ugyanis tjt egy hossz kocsi gtolta. Egy fekete halottaskocsi gurult egyesen a temetbe. Kicsit arrbbnzett, majd megltta a fldn lv vrt. A hideg futott vgig a htn. A kocsi igazn lassan gurult, gy leszllt a biciklirl.
- Nem akarom ezt nzni - gondolta sznalmasan.
- Nem is kell - javasolta a hang, - Fordulj meg, hisz nyugodtan haza tudsz menni.
Stan nem vlaszolt. Agyt teljesen elnttte a ktsgbeess, s gy rezte, mintha a kocsi fel gurulna. Benne egy olyan htborzongat rakomnnyal, amit juls nlkl gyse tudott volna megnzni. Lassan htrlni kezdett, s ahogy tudta, a falhoz nyomta magt.
*****
A gyszolk mind feketbe voltak ltzve. A ravatal krl ltek, s magukban srtak, s elbcsztak. Majd egy kisebb nyikorgs rzta meg a helyet. Mindenki htrafordult, ahogy lttk bejnni Stant. Sapkja nem volt rajta, gy haja ssze-vissza llt. Ruhja gyrtt volt, szemei vrsek s duzzadtak a sok srstl. Senki nem llt fl, hogy odamenjen hozz. Csak nztek, ahogy odastl a kopors irnyba.
- Kyle - mondta lgyan, mikzben kezt vgigfutatta bartja hideg arcn - Te...te...
Felordtott, majd elvesztette a fejt. Mg maga sem tudta, mit tesz, csak rezte, hogy egyre s egyre kzeledik Kyle-hoz, majd cskot lehelt bartja hideg, dermedt arcra. Sajnlkozan nzett magra, hisz nem tanult a leckbl, gy el se tudott bcszni Kyle-tl. Sheila annyira meg volt dbbenve, hogy kezt szja el tette.
- Sajnlom - srta. - Annyira sajnlom!
Gerald odastlt hozz, s megprblta elvinni onnan, de Stan, mint egy kisgyerek, lelt, s belekapaszkodott a koporsba. Vgl Gerald s Randy hoztk le onnan kzbe, pedig megprbltk vigasztalni.
- Ne tedd ezt - suttogta Randy. - Gyere, Stanley.
- Kyle nem akarta volna ezt - mondta neki Gerald.
- jghideg! - srta Stan, ahogy egyre tvolabb kerlt bartjtl. - Fzik! Valakinek fel kell melegtenie! Nagyon knnyen beteg lesz, hisz a tbbi gyerekhez kpest knnyen elkap mindent! NE ENGEDJTEK MR, HOGY MEGFZZON!
Az utols dolog, amire Stan emlkezett, hogy a kopors ajtaja bezrul, s Sheila s Sharon sszeomlanak egyms vllra.
A kvetkez kt napot gyban tlttte s aludt. Mindezt nem csak azrt, mert fradt volt, kzbejtszott a szvfjdalma is. Nem lehetett ott a temetsn, s br mindenki mondta neki, hogy Kyle is gy akarta volna, nem hitt nekik. Taln ez miatt jrt ki utna minden nap a temetbe. rezte, hogy megint cserben hagyta Kyle-t. Bocsnatot akart krni a legvgn tle, hogy cserbenhagyta, de elszrta megint. Lefekdt, majd azon gondolkodott, milyen bart vajon?
- Nem rdemeltem meg t - mondta magnak gyakran. - n voltam a legrosszabb b-b-bartja..
Stan mg vrt egy kicsit, hogy elmenjen a gyszmenet, majd hazafel tartott, kzben magban kntlta Kyle nevt folyamatosan. Ahogy hazart, anyja rgtn letmadta, s ebben apja is segtett neki. Leltettk, majd elmondtk neki, hogy br k is sajnljk, hogy Kyle meghalt, mgsem lehet Stan ilyen nz s rosszcsont gyerek, s ezt k nem kpesek tolerlni. Mondanom sem kell, Shelley rzsaszn felhkben szklt, hisz imdta, ha testvrt megbntetik, majd, hogy teljesen legyen az rme, jl gyomron vgta Stan-t.
Lefekdt gyba, s mivel nem jtt lom a szemeire, gondolkodni kezdett a lenti beszlgetsen. Vajon tnyleg olyan nz, mint azt mondjk? Soha nem gondolt erre azeltt, rdsul azrt is, mert soha nem volt nz alak. Mindig segtett msokon, s ha krtk sem fordtott htat. Mindenki mondta anyjnak, hogy milyen j gyerek, s ilyennek kne lennie a tbbi gyereknek is. Most meg csak egy nz kis fatty? Rendben, fel volt dlva Kyle miatt, de soha nem akarta, hogy mindenki ms utlja t, vagy hogy csak a negatv kisugrzst lssk.
Vajon mi lett vele? Vajon Kyle mit gondol?
*****
Mikor Stannek vgl sikerlt elaludnia, olyan lomban volt rsze, mint mg soha.
A tanteremben lt, egyedl csak Kyle llt a tanri asztalnl. Egy krtt fogott, s arcn egy igen fura grimasz keskedett. Feldobta a krtt, majd az, ahogy leesett a fldre, negyedekre trt.
Felvette az egyiket, majd felvsett egy szt a tblra:
'nz'
- Ki tudja elmondani nekem, hogy ez a sz mit jelent? - krdezte, mikzben megfordult, s Stanre nzett, aki nem emelte fel a kezt, vagy csak nem is tudta mozgatni. - Na, Stan? Mirt nem mondod el nekem, hogy mit jelent?
Stan a bartjra nzett, majd a szra, majd Kyle-ra, s ismt a szra. Voltakpp tudta, mit jelent a sz, s el is mondta volna, de agyban csak egyetlen egy sz volt ppen: Kyle. Ha ki is akarta volna magt fejezni, nem nagyon sikerlne, mert csak bartjra gondolt. Az nzsgnek Kyle volt az ellentte. Mindig is tudta, hogy Kylenak egyetlen egy porcikja sem nz. Ezrt is nem akarta sem Kyle nevt, sem az nz szt egy mondatban ltni, gy a krdsre nem is nagyon akart vlaszolni.
- Nem tudom, Kyle - mondta.
- Az rn Mr. Broflovski, Stanley - mondta Kyle.
- Nem tudom, Mr. Broflovski.
Kyle megrzta a fejt, majd megfordult, s jra rni kezdett a tblra.
1: Az rintett tlzottan magval foglalkoz alak.
2: Valakivel val kapcsolatbl ered sajt jlt, vagy a msok semmibevevsbl szrmaz haszon.
- Ezt jelenti az a sz - mondta, mikzben jra leejtette a krtt, ami szttrt. Kyle lass lptekkel indult meg Stan fel, majd annyira kzel kerlt hozz, hogy Stan azt hitte, megcskolja, s ez idegess tette.
- K-Kyle? - dadogta.
- Stan - kezdett bele Kyle, majd mg kzelebb hzdott Stanhez. - Azt gondoltam, te ennl jobb vagy.
- n...n...n sajnlom, Kyle - nygte ki vgl. - Sajnlom, hogy cserben hagytalak.
- Ha igazn trdni akarsz velem, - kezdett bele Kyle - ha igazn foglalkozol velem, akkor elmondom, mit tegyl. Hagy abba a nyafogst, hisz nem vagy szamr. Mindenki aggodik miattad, s ezt csak mind azrt, mert flnek, hogy egyszer dhs leszel, s magadban, vagy brki msban krt teszel. Stan, azt akarom, hogy boldog legyl, hisz a legjobb bartom vagy, s tudom, hogy mindezt miattam csinlod. Hidd el, ha igazn trdni akarsz velem, akkor bizonytsd be, ne pedig srnkoz.
- n...
- Mutasd meg, hogy rdekel, Stan - mondta mikzben felegyenesedett. - Vidulj fel, s lgy a rgi. grem, nzlek tged, csak ne lgy mr ilyen nyomorult.
- De soha nem sikerlt elksznnm - mondta, mikzben knnyezni kezdett, s kzben felllt. - Soha nem mondhattam el. Soha nem mondtam el, mit is gondolok rlad.
Kyle kedvesen rmosolygott, majd maghoz lelte reszket bartjt.
- Tudom, Stan - mondta majd szorosabbra fonta az lelst. - Tudom, mit gondolsz.
*****
Mikor Stan msnap felbredt, szemei duzzadtak voltak, s prnja csupa knny. Viszont szvben a fjdalom sokkal jobb lett. rezte, ahogy beleszippant a levegbe, mintha megleln, s ettl gondjai messze szllnnak. Ugyanis rjtt valamire. Kyle nemcsak, hogy lmban beszlt vele, de mg gyelt is r. Rdsul nem volt feldlt Stan miatt, aki nem bcszott el tle, s nem volt ott a temetsn. Nem, sokkal tbbet jelentett neki ez a bartsg, mint hogy haragudjon r. k a vilg Szuper Legjobb Bartai, s ez igy is marad.
- Nem is szabadott volna bcst intenem - mondta mosolya az arcn. - Hisz te mindig itt vagy velem.
Stan a Stark tnl lt, mikzben nzte a naplementt. Most elszr mosolygott szvbl, s szemeiben jra ltni lehetett a rgi csillogst. A rgi Stan visszatrt. Csak egyvalami maradt meg az elmlt egy vbl benne: egy hossz szr piros rzsa.
- Szeretlek, Kyle - mondta, mikzben bezrta a szemeit, s beleszagolt a virgba, majd belehelyezte a vzbe. Nzte, ahogy lebeg a vzen, s a Nap eltnik a horizonton. Majd kisebb hullmok miatt a virg elsllyedt a mlybe. rezte, ahogy valaki a kezt vllra rakja, de tudta, nincs ott senki. Illetve nem ltja, de valjban sejtette ki lehet az.